The Queens Public Library Forest Hills Branch project involves transforming the existing outdoor courtyard into a new reading garden to provide a safe and accessible outdoor space for library users.